译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
家主带着长子来,
门额上的横幅粗锦焕发出鲜(xian)红的色彩,烈日烤得粗锦褪了(liao)色,项羽仍然没有醉。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
(齐宣王)说:“不肯干与(yu)不能干在表现上怎样区别?”
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡(fan)属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官(guan)吏相比,难道全都不如吗?他们(men)所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还(huan)有,但已很少了。春天的到来,连草(cao)木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛(pei)的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
29、称(chèn):相符。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。